Значения имён и именины
Значение, происхождение и традиционные именины распространённых эстонских, финских и скандинавских имён (24) — от Jaan и Mari до Kalev и Kärt.
Почему здесь важны именины
В Эстонии и Финляндии именины (по-эстонски nimepäev) — небольшой, но настоящий повод: друзья и коллеги могут коротко поздравить, а имена дня печатают в календарях и показывают телефоны. Многие даты совпадают со старыми днями святых и народными праздниками — Яанипяэв для Jaan в Иванов день, Кадрипяэв для Kadri в конце ноября, Мардипяэв для Märt осенью. Ниже — распространённые имена с их значением, происхождением и традиционными эстонскими именинами.
Имена от A до Z
| Имя | Ж/М | Происхождение | Именины |
|---|---|---|---|
| Andres | М | Эстонская форма имени Андрей, из греческого | 30 ноября |
| Anne | Ж | Форма имени Анна, из иврита | 26 июля |
| Anu | Ж | Эстонская форма имени Анна, из иврита | 26 июля |
| Eerik | М | Эстонская форма имени Эрик, из древнескандинавского | 18 мая |
| Hanna | Ж | Форма имени Ханна, из иврита | 15 августа |
| Heidi | Ж | Немецкая краткая форма имени Адельгейда, германского происхождения | 15 октября |
| Jaan | М | Эстонская форма имени Иоганнес (Иоанн), из иврита | 24 июня |
| Kadri | Ж | Эстонская форма имени Катарина (Екатерина), из греческого | 25 ноября |
| Kaisa | Ж | Финская и эстонская краткая форма имени Катарина (Екатерина) | 14 октября |
| Kalev | М | Исконное эстонское имя из национального эпоса | 23 июня |
| Kristiina | Ж | Эстонская и финская форма имени Кристина, из латыни и греческого | 24 июля |
| Kristjan | М | Эстонская форма имени Кристиан, из латыни и греческого | 13 ноября |
| Kärt | Ж | Эстонская краткая форма имени Гертруда, германского происхождения | 17 марта |
| Liis | Ж | Эстонская краткая форма имени Элиисабет (Елизавета), из иврита | 19 ноября |
| Mari | Ж | Эстонская форма имени Мария, восходящая к ивриту | 25 марта |
| Marta | Ж | Форма имени Марфа, из арамейского | 27 июля |
| Märt | М | Эстонская форма имени Мартин, из латыни | 10 ноября |
| Peeter | М | Эстонская форма имени Пётр, из греческого | 29 июня |
| Priit | М | Эстонская краткая форма имени Фридрих, германского происхождения | 5 сентября |
| Raivo | М | Исконное эстонское имя | 25 октября |
| Sander | М | Краткая форма имени Александр, из греческого | 11 сентября |
| Tarmo | М | Исконное эстонское и финское имя | 6 марта |
| Tiit | М | Эстонское имя, традиционно связываемое с латинским именем Тит | 18 сентября |
| Toomas | М | Эстонская форма имени Фома, из арамейского | 21 декабря |
Источник: Традиционный эстонский календарь именин; этимологии — стандартные задокументированные версии происхождения. · проверено 2026-09-04
Частые вопросы
Что такое именины?
Именины связывают каждое имя с датой в календаре, и людей с этим именем поздравляют почти как со вторым днём рождения. Этот обычай силён в Эстонии, Финляндии и значительной части Центральной и Северной Европы, где календари и даже приложения в телефоне показывают имена дня.
Совпадают ли даты именин в разных странах?
Нет. У Эстонии, Финляндии, Швеции и других стран свои календари именин, и даты со временем пересматриваются. Даты здесь следуют традиционному эстонскому календарю, поэтому в Финляндии или Швеции имя может приходиться на другой день.
Откуда берутся значения?
Большинство имён здесь восходит через эстонские и финские формы к более древним еврейским, греческим, латинским, германским или древнескандинавским корням. Некоторые, например Kalev и Tarmo, — исконные имена, происходящие из эстонских слов и мифологии.
Как узнать дату именин по имени?
Откройте страницу имени ниже. На каждой указаны значение, происхождение и традиционные эстонские именины.
Полезные привычки в любом возрасте
TempoLife помогает легко следить за питанием, сном и движением — вам и тем, кого вы поздравляете.