Vardų reikšmės ir vardadieniai
24 paplitusių estų, suomių ir Šiaurės šalių vardų reikšmė, kilmė ir tradicinė vardo diena — nuo Jaan ir Mari iki Kalev ir Kärt.
Kodėl vardo dienos čia svarbios
Estijoje ir Suomijoje vardinės (estų nimepäev) yra maža, bet tikra proga: draugai ir kolegos gali greitai pasveikinti, o dienos vardai spausdinami kalendoriuose ir rodomi telefonuose. Daugelis datų sutampa su senomis šventųjų dienomis ir liaudies šventėmis — Jaanipäev Jaanui Joninėse, Kadripäev Kadri lapkričio pabaigoje, Mardipäev Märtui rudenį. Žemiau dažni vardai su reikšme, kilme ir tradicine estų vardadine.
Pavadinimai A–Z
| Vardas | M/V | Kilmė | Vardo diena |
|---|---|---|---|
| Andres | V | Estonian form of Andrew, from Greek | lapkričio 30 d. |
| Anne | M | Anos forma, iš hebrajų kalbos | liepos 26 |
| Anu | M | Estonian form of Anna, from Hebrew | liepos 26 |
| Eerik | V | Estonian form of Eric, from Old Norse | gegužės 18 |
| Hanna | M | Hanos forma, iš hebrajų kalbos | rugpjūčio 15 |
| Heidi | M | German short form of Adelheid, from Germanic | spalio 15 |
| Jaan | V | Estonian form of Johannes (John), from Hebrew | birželio 24 |
| Kadri | M | Estonian form of Katariina (Catherine), from Greek | lapkričio 25 d. |
| Kaisa | M | Finnish and Estonian short form of Katariina (Catherine) | spalio 14 |
| Kalev | V | Native Estonian, from the national epic | birželio 23 |
| Kristiina | M | Estonian and Finnish form of Christina, from Latin and Greek | liepos 24 |
| Kristjan | V | Estonian form of Christian, from Latin and Greek | lapkričio 13 d. |
| Kärt | M | Estonian short form of Gertrud (Gertrude), from Germanic | kovo 17 |
| Liis | M | Estonian short form of Eliisabet (Elisabeth), from Hebrew | lapkričio 19 d. |
| Mari | M | Estonian form of Maria, ultimately from Hebrew | kovo 25 |
| Marta | M | Mortos forma, iš aramėjų kalbos | liepos 27 |
| Märt | V | Estonian form of Martin, from Latin | lapkričio 10 d. |
| Peeter | V | Estonian form of Peter, from Greek | birželio 29 |
| Priit | V | Estonian short form of Friedrich (Frederick), from Germanic | rugsėjo 5 d. |
| Raivo | V | Gimtoji estų kalba | spalio 25 |
| Sander | V | Short form of Aleksander (Alexander), from Greek | rugsėjo 11 d. |
| Tarmo | V | Estiškos ir suomiškos kilmės | kovo 6 |
| Tiit | V | Estonian, traditionally linked to the Latin name Titus | rugsėjo 18 d. |
| Toomas | V | Estonian form of Thomas, from Aramaic | gruodžio 21 d. |
Šaltinis: Tradicinis estų vardadienių kalendorius; etimologijos – standartinės dokumentuotos kilmės. · patikrinta 2026-09-04
Dažnai užduodami klausimai
Kas yra vardo diena?
Vardo diena susieja kiekvieną vardą su data kalendoriuje, todėl tą vardą turintys žmonės sveikinami šiek tiek kaip per antrą gimtadienį. Šis paprotys stiprus Estijoje, Suomijoje ir didelėje Vidurio bei Šiaurės Europos dalyje, kur kalendoriuose ir net telefono programėlėse nurodomas dienos vardas.
Ar vardinių datos visose šalyse yra tos pačios?
Ne. Estija, Suomija, Švedija ir kitos šalys turi kiekviena savo vardadienių kalendorių, o datos laikui bėgant peržiūrimos. Čia pateiktos datos atitinka tradicinį Estijos kalendorių, todėl Suomijoje ar Švedijoje vardas gali būti kitą dieną.
Iš kur atkeliauja reikšmės?
Dauguma čia esančių vardų per estų ir suomių formas siejasi su senesnėmis hebrajų, graikų, lotynų, germanų ar senosios skandinavų kalbos šaknimis. Keli, kaip Kalev ir Tarmo, yra savi vardai, kilę iš estų žodžių ir mitologijos.
Kaip rasti vardo dieną?
Atidarykite jo puslapį žemiau. Kiekviename nurodyta reikšmė, kilmė ir tradicinė estų vardo diena.
Sveiki įpročiai kiekvienam amžiui
TempoLife leidžia lengvai sekti maistą, miegą ir judėjimą jums ir tiems, kuriuos sveikinate per šventes.